sábado, 28 de janeiro de 2012

Amada imortal


Carta de Ludwig van Beethoven à sua Amada Imortal.

"Meu anjo, meu tudo...
minha alma gêmea...
só algumas palavras, e a lápis...

O teu.

Só amanhã saberei onde vou ficar. Uma perda inútil de tempo...
Por que essa tristeza?
Se estivéssemos juntos, não sentiríamos essa dor.
Onde eu estiver, estarás comigo.
Logo estaremos vivendo juntos, e que vida teremos.

A jornada foi horrível. Só cheguei aqui às quatro da manhã. Avisaram para não viajar à noite por causa da floresta...
A carruagem quebrou numa estrada terrível... só uma estrada no campo. E estou completamente retido.

Mas achei uma outra, e logo estaremos juntos. Hoje, espero.
Tenho de te ver.
Por mais que me ames, eu te amo muito mais.
Nunca te escondas de mim.

Embora ainda no leito, meus pensamentos são para ti... Minha Amada Imortal.
Alguns alegres, outros tristes...  aguardando para ver se o destino vai nos ouvir.
Só posso viver plenamente contigo, ou não viver.
Sim, é como deve ser.

Agora tenho de dormir.
Tenha calma, amor...
hoje, ontem... anseio até às lágrimas por ti.
Tu... és a minha vida...  meu tudo.

Então, adeus.

Continua a me amar.

Sempre teu, sempre minha... Para sempre."